| 1. | The sensory system consists of approximately 900 sensors and their relevant interfacing units.
Le système sensoriel comprend environ 900 capteurs et leurs unités d'interfaçage pertinentes. |
| 2. | Eimer's organs are sensory organs in which the epidermis is modified to form bulbous papillae.
L'organe d'Eimer est un système sensoriel où l'épiderme est modifié pour former une papille. |
| 3. | All of these cerebellum-like structures appear to be primarily sensory-related rather than motor-related.
Toutes ces structures similaires au cervelet semblent d'abord se rapporter plutôt au système sensoriel qu'au système moteur. |
| 4. | Apart from its eyes, the lateral line is the knifefish's most important sensory apparatus.
En dehors de ses yeux, la ligne latérale est le système sensoriel le plus important du poisson-couteau. |
| 5. | It includes both the sensory organs (the ears) and the auditory parts of the sensory system.
Il comprend à la fois les organes sensoriels (les oreilles) et les parties auditives du système sensoriel. |
| 6. | They are motor system and the sensory system which are interconnected by neurons.
Le système nerveux est en deux parties, le système moteur et le système sensoriel qui sont interconnectés par les neurones. |
| 7. | The motor system is responsible for movement and functioning and the sensory system is responsible for controlling the sensory organs.
Le système moteur est responsable de la circulation et du fonctionnement, le système sensoriel est chargé de contrôler les organes sensoriels. |
| 8. | However, this is the case when there is no stimulation of the sensory systems at all, and not only lack of contact with people.
Cependant, ces symptômes surviennent lorsqu'il n'y a absolument aucune stimulation du système sensoriel et aucun contact avec le monde extérieur. |
| 9. | The environment provides information for the sensory system to develop with increased stimuli, so perceptual development corresponds with environmental stimuli.
L'environnement fournit des informations permettant le développement du système sensoriel, avec l'augmentation de stimuli, de sorte que le développement perceptif corresponde à des stimuli environnementaux. |
| 10. | The sensory system also relies on some hemeproteins including FixL, an oxygen sensor, CooA, a carbon monoxide sensor, and soluble guanylyl cyclase.
Enfin, le système sensoriel est également basé sur certaines hémoprotéines dont FixL, qui est un capteur d'oxygène, CooA, qui est un capteur de monoxyde de carbone, et la guanylyl-cyclase soluble. |
